Le manuel utilisateur ne fait mention nul part de la marche à suivre pour garder l’écran toujours allumé sur un UPS CyberPower 1000PFCLCD.
En fouillant sur le net et dans les manuels des autres modèles, j’ai trouvé les instructions que je cherchais:
Down/Display Button
The button can be used to select the LCD display contents including Input Voltage, Output Voltage, and Estimated Run Time. Short press the button to scroll down the function menu. Pressing the button for 2 seconds will keep the LCD display always on or turn the LCD display off while in AC/Utility power mode. For more information about the Down/Display Button, please refer to the Function Setup Guide.
Alors voilà, il suffit d’appuyer sur le bouton « Display » pendant quelques secondes. « C’est pas trop compliqué que ça.»